Sketches
“Antes da matéria, existe o gesto.”
“Before matter, there is gesture.”
在形体之前，先有动作。
Antes da escultura, da pintura ou do design, existe o traço livre — nu, emocional, quase inconsciente.
Esses desenhos não são estudos comuns. São mapas do que ainda não tem forma, registros brutos do que pulsa antes de ser pensado. Cada linha, cada mancha de nanquim é uma tentativa urgente de capturar o que ainda não pode ser dito com palavras — mas que o corpo insiste em expressar.
São o primeiro contato com a alma das obras. Antecedem esculturas de ferro, divisórias monumentais, grandes instalações e pinturas gestuais.
Before sculpture, painting, or design, there is the free stroke — raw, emotional, almost unconscious.
These drawings are not ordinary studies. They are maps of what has yet to take form, raw records of what pulses before it is thought. Each line, each ink stain is an urgent attempt to capture what cannot yet be said in words — but which the body insists on expressing.
They are the first contact with the soul of the work. They precede iron sculptures, monumental partitions, large-scale installations, and gestural paintings.
在雕塑、绘画或设计之前，存在的是自由的线条——赤裸、情绪化、近乎无意识。
这些并非普通的素描，而是尚未成形之物的地图，是思想诞生前的原始记录。每一条线、每一滴墨迹，都是试图捕捉那些尚无法用语言表达、却被身体迫切释放的存在。
它们是与作品灵魂的第一次接触。它们先于铁制雕塑、纪念性隔断、大型装置以及充满姿态的绘画而存在。
Consectetur Adipiscing
São esboços que respiram. Que se contorcem, gritam e silenciam. Aqui, a expressividade não está contida: ela se expande no papel como um sopro de verdade.
These are sketches that breathe. That twist, scream and fall silent. Here, expressiveness is not contained — it expands on the paper like a breath of truth.
这些速写是有生命的。它们扭动、呐喊、沉默。
在这里，表现力不再被限制，而是在纸上扩散，如同真理的气息。
Amet Dictum Sitamet
'Porque antes de criar para o mundo
eu preciso desenhar para mim.”
Amet Dictum Sitamet
“Because before I create for the world, I need to draw for myself.”
因为在为世界创作之前，我需要先为自己而画。
Amet Dictum Sitamet
Request the Collector’s Catalog
Get access to exclusive collections, private prices, and early previews before public release.