À Flor do Aço

Juca Máximo × ArcelorMittal

CASACOR Ceará 2026

Monumental steel sculptures and installation by Juca Máximo.

Transformar 2,6 toneladas de aço e uma pedra translúcida em uma instalação artística de grande escala. Foi desse gesto que nasceu À Flor do Aço.

Concebido e dirigido por Juca Máximo em parceria com a ArcelorMittal, o projeto ocupou a arquitetura, o jardim e o percurso da CASACOR Ceará 2026. O artista fez da própria matéria e do espaço a obra.

O aço deixou de ser matéria industrial. Cobriu fachadas e paredes, envolvendo a casa com uma pele de aço preto. Ganhou corpo nas Guardiãs de 3,5 metros e tornou-se palavra, luz e memória no caule de uma árvore monumental de 5 × 5 × 6 metros.

À Flor do Aço began with a gesture: transforming 2.6 metric tonnes of steel and a translucent stone into a large-scale art installation.

Conceived and directed by Juca Máximo in partnership with ArcelorMittal, the project occupied the architecture, garden and route through CASACOR Ceará 2026. The artist made the materials and the space itself part of the work.

Steel moved beyond its industrial use. It clad façades and walls, wrapping the house in a skin of black steel. It took bodily form in the 3.5-metre-tall Guardiãs and became words, light and memory in the trunk of a monumental tree measuring 5 × 5 × 6 metres.

Sob sua copa, frases vazadas em chapas de 6 mm eram atravessadas pela luz, como se as palavras ainda estivessem sendo fundidas e soldadas à matéria.

A pedra também ultrapassou sua função de superfície. No Lago de Luz, uma composição translúcida de 5 × 3,5 metros transformou o chão em uma extensão luminosa. Sobre ela, uma figura se curva em oração, à procura daquilo que existe além de si. A cena inverte o mito de Narciso.

Ao fundo, TEMPUS, painel de 5 × 2 metros, expande essa transformação por meio do desenho, da pintura, do tecido, do relevo e da memória.

A luminotécnica foi concebida como parte da instalação. A luz revela a translucidez da pedra, acende as palavras no aço e conduz o olhar entre força e delicadeza, peso e suspensão, sombra e permanência.

Beneath its canopy, light passed through phrases cut into 6 mm steel plates, as though the words were still being melted down and welded into the material.

Stone also moved beyond its function as a surface. In Lago de Luz (Lake of Light), a translucent composition measuring 5 × 3.5 metres turned the ground into a luminous expanse. A figure bends over it in prayer, seeking what exists beyond the self. The scene reverses the myth of Narcissus.

In the background, TEMPUS, a 5 × 2 metre panel, extends this transformation through drawing, painting, fabric, relief and memory.

The lighting was designed as part of the installation. It reveals the translucency of the stone, lights up the words in the steel and guides the eye between strength and delicacy, weight and suspension, shadow and permanence.

Vista ampla do ateliê, com Juca Máximo junto às chapas recortadas da copa da árvore, dispostas no chão. Wide view of the studio with Juca Máximo beside the cut steel sections of the tree canopy laid out on the floor.
Juca Máximo com máscara de solda e luvas, cercado pelas tiras de aço de uma Guardiã em construção. Juca Máximo wearing a welding helmet and gloves, surrounded by the steel strips of a Guardiã under construction.

À Flor do Aço nasceu da capacidade de olhar para matérias associadas à construção e perceber nelas outras possibilidades. O aço virou pele, corpo, árvore e poesia. A pedra virou lago e luz. A arquitetura tornou-se suporte, percurso e experiência.

Na parceria com a ArcelorMittal, a matéria ganhou uma nova linguagem e ocupou o espaço como presença artística.

À Flor do Aço é uma instalação artística total, concebida e executada em escala monumental.

É a matéria atravessada pela arte e devolvida ao mundo como símbolo.

À Flor do Aço grew out of seeing other possibilities in materials associated with construction. Steel became skin, body, tree and poetry. Stone became lake and light. Architecture became the work’s support, the path through it and part of the experience.

Through the partnership with ArcelorMittal, the material gained a new language and took on an artistic presence in the space.

À Flor do Aço is a total installation, conceived and realised on a monumental scale.

It is matter transformed by art and returned to the world as a symbol.

Arte para empresas e espaços | Art for Brands and Spaces

O Juca Máximo Studio cria esculturas, instalações e painéis sob medida para empresas e instituições, a partir da identidade da marca e da arquitetura do espaço.

Juca Máximo Studio creates custom sculptures, installations and panels for companies and institutions, shaped by the brand’s identity and the architecture of the space.

À Flor do Aço is a large-scale art installation conceived by Brazilian artist and sculptor Juca Máximo in partnership with ArcelorMittal for CASACOR Ceará 2026 in Fortaleza, Brazil. Working with 2.6 metric tonnes of steel, Máximo created the 3.5-metre-tall Guardiãs sculptures and a monumental steel tree with illuminated verses cut into its surface. The translucent stone installation Lago de Luz and the mixed-media panel TEMPUS complete the project. The gallery follows the work from welding in the studio to the finished installation.